Sentence examples of "somebody's" in English

Select source language

Select target language

Translations: all134 чей-то19 other translations115

show all

Somebody's clock is off. Похоже, у кого-то часы сломались.

Somebody's inside the house. В доме кто-то есть.

Well, then somebody's snoozing. Ну, значит, кто-то точно спит.

Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.

Somebody's watching my little boy. За моим маленьким мальчиком присматривают.

Whew, somebody's mad at somebody. Ух, кто-то на кого-то зол.

Somebody's gonna snatch you up. Кто-то должен тебя сцапать.

I mean, somebody's seen him. Я имею в виду, кто-то точно видел его.

Somebody's knocking at the door. Звонят в дверь.

Somebody's poisoned the water hole. Кто-то отравил воду.

Maybe somebody's computer will break. Может у кого-нибудь комп сломается.

Somebody's burning the midnight oil. Кто-то засиживается допоздна на работе.

And somebody's gonna man the grill. И другой постоит за грилем.

Somebody's been in here, messing about. Кто-то тут был и устроил беспорядок.

I see somebody's been attempting tapas. Смотрю, кто-то пытался изобразить тапас.

Somebody's got to take a stand. Кто-то же должен выступить против.

Somebody's three sheets to the wind. Кто-то вдрызг пьяный.

Well, somebody's trying to kill Tom Burke. Что ж, кто-то пытается убить Тома Бёрка.

Oh, somebody's been using police wavebands illegally. Они незаконно используют полицейские частоты.

What if somebody's packing drugs in there? А если там кто-то пакует наркотики?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download