Sentence examples of "someday" in English

Select source language

Select target language

Translations: all157 когда-нибудь74 other translations83

show all

Might save your life someday. Может, это спасёт вам жизнь.

Someday, his wanderings will end. Однажды его скитания закончатся.

I want to go to Africa someday. Я хочу однажды съездить в Африку.

Or will they someday chuckle over our graves? Или они однажды будут хихикать над нашими могилами?

Maybe someday my kid will beat my record. Что когда нибудь мой сын побьет мой рекорд.

"Baby girl, someday the world will be in trouble. "Девочка, однажды мир окажется в беде.

But someday we might meet a tough alley cat. А если мы вдруг встретим ужасного кота из подворотни.

Someday, you'll wake up and find yourself dead. Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.

And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.

I'm hoping to start my own catering company someday. Я надеюсь начать собственное дело.

Someday the United States may even have a woman president. Однажды, в Соединенных Штатах может даже появиться президент-женщина.

Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. Вообразите, однажды вы, вероятно, действительно предпочтете цифровых операторов человеку.

That someday is already here if you're a mouse. Этой прекрасный день уже наступил для мышей.

Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. В один прекрасный день крохотные роботы смогут двигаться по кровеносным сосудам и выправлять патологии.

Maybe someday, you'll knock it up to an even 30. Может, однажды, и на "тридцатнике" постучишь.

You're more of a monster than I am, and someday. Ты еще больший монстер, чем я, и однажды.

Someday I want to meet that woman when I'm stronger." Я хочу встретиться с этой женщиной, когда окрепну."

But I guess somebody will find a use for them someday." Но думаю, что кто-то однажды придумает, как их использовать."

Someday I'm going to have to pay back my obligation. Однажды я отплачу ему за все, что он для меня сделал.

I'm gonna pay you back for this someday, Tom - something 'big. Однажды я отплачу тебе за это, Том, чем-то большим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download