Sentence examples of "someone else's" in English

Select source language

Select target language

Translations: all87 чужой27 other translations60

show all

Go and praise someone else's brat. Идите и восхвалите другого сопляка.

Buying or getting someone else's phone? Покупаете или получаете бывший в употреблении телефон?

So go be someone else's dishrag. Так что иди и побудь еще чьей-нибудь жилеткой.

Forward someone else's profile to a connection Отправьте профиль другого участника своим контактам

To post something on someone else's Timeline: Чтобы опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя:

Can I add people to someone else's photo? Можно ли добавлять пользователей на фотографии другого пользователя?

Obviously, when you're singing someone else's song. Очевидно, что когда исполняешь чью-то песню.

the culprit takes credit for someone else's work. злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого-то другого.

I would never interfere with someone else's marriage. Я бы никогда не связалась с женатым.

Learn more about seeing someone else's connections list. Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника.

You're not obligated to honor someone else's juju. Вы не обязаны отвечать за чей-то джу-джу.

How do I post something on someone else's Timeline? Как опубликовать что-либо в Хронике другого пользователя?

There was also blood on the floor inside - someone else's. Была также кровь на полу внутри - чья-то ещё.

A sexy snuggle while our rotten kids are someone else's problem. Сексуальные обжимашки, в то время когда твои дети - чья-то еще проблема.

Well, she's deep down inside someone else's jeans right now. Ну, похоже у нее и впрямь кое-что побывало в голове.

You can then view and share your code or scan someone else's. Затем вы сможете просмотреть свой код, поделиться им или просканировать код кого-либо еще.

How do you decide to show my ad instead of someone else's? Как вы решаете, что нужно показать мою рекламу, а не чью-либо еще?

Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? Значит ли это, что чья-то победа должна стать для кого-то потерей?

Not exactly how I plan on spending my retirement, chaperoning someone else's kid. Не совсем так, как я планирую провести мою отставку, сопровождать чего-то ребенка.

Countries avoid action by claiming that it is someone else's job to lead. Стараясь уклониться от конкретных действий, правительства разных стран заявляют, что возглавить борьбу с геноцидом должен кто-то другой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download