Usage examples of "somethings" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 что-то7 кое-что5 other translations8

Somethings come up at the office. Проблемы в компании.

Somethings are silly and evil, like candy cigarettes. Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например.

Somethings are better left to your limited imagination. Некоторые вещи лучше оставить для твоего ограниченного воображения.

You can know somethings not real and still love it. Можно осознавать, что ненастоящая, и всё равно любить.

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

There're somethings I would dare to do, even if you didn't say. Есть пару вещей, которые я никогда не спрашивал в нашей игре.

I was going through the basement and I found somethings that I thought you might wanna have. Я разбиралась в подвале и нашла пару вещей, которые тебе, возможно, захочется взять.

But ljust want to say all this nothing has meant more to me than so many somethings. Но я хочу сказать что наша пустая болтовня значит для меня больше чем это "по существу".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download