Sentence examples of "sons" in English
I noticed how you're almost always near those twin sons of yours, how they bear your distinctive Mark.
Я заметил, как ты всегда оказываешься рядом с теми двумя братьями-близнецами, как они терпят твоего характерного Марка.
Could peasants' and townsmen's sons study at your dojo, too?
А дети крестьян и мещан тоже смогут учиться в вашем додзе?
They, too, have been persecuted for not being "sons of the soil."
Их тоже преследовали за то, что они не были "местными уроженцами".
So let's not let their mother lose two sons in one day.
Не дайте их матери потерять обоих в один день.
You two are the whiniest, Most self-absorbed sons of bitches I ever met.
Вы двое самые ноющие, эгоцентричные сукины дети, которых я только встречал.
American Greetings, RR Donnelly & Sons, and Proctor & Gamble are all having problems with mortality.
Компании American Greeting, PR Donnelly & Sons и Proctor & Gamble все они имеют проблемы со смертностью.
Sometimes, you two are the whiniest, most self-absorbed sons of bitches I ever met.
Но иногда, Вы такие плаксы, Самые замкнутые в себе ублюдки которых я когда либо встречал.
Some may see Mumford & Sons as representing a return to commercial viability for Americana/folk.
Похоже, победа Mumford&Sons вызвала новую волну коммерческого интереса к американскому фолку.
Now, for your next mission, you two sons of bitches are going to medical school.
Так - для выполнения следующего задания вы, жопошники, двигаете на медфак.
I'm afraid, my sons, that the Archimandrite has not passed the taste for vodka to you.
Я так думаю, сынки, что архимандрит, вам даже и понюхать горилки не дал.
Must we not hold all our citizens, both commoner and the sons of privilege, to the same standard?
Неужели мы не должны относиться ко всем нашим жителям, к простому люду и богачам, одинаково?
The later Evangelist John concludes that because Jews deny the Christian Messiah they must be "sons of the devil."
В более позднем Евангелие от Иоанна уже сделан вывод, что, поскольку евреи не признают христианского мессию, они являются "отпрысками дьявола".
The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities.
У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.
Well, the subject of difficult negotiation reminds me of one of my favorite stories from the Middle East, of a man who left to his three sons 17 camels.
Итак, когда речь заходит о сложных переговорах, я вспоминаю одну из моих любимых восточных притч. Трём братьям досталось в наследство 17 верблюдов.
“They’re one of my favorite bands ever,” said “Best Country Album” winner Zac Brown (of the Zac Brown Band) about Mumford & Sons. “It’s great seeing real music getting the spotlight.”
«Mumford&Sons - одна из моих любимых команд. Здорово, что настоящая музыка, наконец, вышла на авансцену»», - признается Зак Браун (Zak Brown), лидер кантри-группы ZakBrownBand и победитель Грэмми 2013 в номинации «Лучший кантри альбом».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert