Sentence examples of "sore subject" in English

Select source language

Select target language

It eventually became a sore subject. В конечном итоге, это стало больной темой.

And then she left me, so it's kind of a sore subject. А потом оставила меня, так что это больная тема.

I knew that the death of your patient would be a sore subject. Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой.

I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings. Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам.

Guess they figure it's a sore subject. Считают, что это вопрос меня заденет.

I hate to bring up a sore subject, but. Не хочу бередить свежую рану, но.

I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.

I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.

A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.

Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

I have a sore throat and a slight fever. У меня болит горло и небольшая температура.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

I woke up with a sore throat. Когда я проснулся, у меня болело горло.

Give me any books you have on the subject. Дай какую-нить книжку про это.

When I got up today my throat felt a little sore. Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло.

If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.

I've got a sore throat У меня болит горло

What subject do you like best? Какой предмет вам нравиться больше всего?

I have a sore throat. Antibiotics, please. У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста.

We are subject to the Constitution of Japan. Мы подчинены конституции Японии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download