Sentence examples of "sound asleep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all25 other translations25

show all

I was sound asleep in bed. Я крепко спал.

I was sound asleep, I swear. Я крепко спала, клянусь.

He is sound asleep, plagued by nightmares. Он крепко спит, его мучают кошмары.

In fact, she may have been sound asleep. В действительности, она, возможно, крепко спала.

Mary was sound asleep and did know a thing. Мэри крепко спала и ни о чём не подозревала.

I thought you were sound asleep. Я думал, ты спишь.

And, of course, you were sound asleep. И, конечно, ты спала.

Well, he's in bed, sound asleep. Ну, он в постели, судя по звукам, спит.

He's sound asleep, plagued by nightmares. Он крепко спит, его мучают кошмары.

Whenever I woke up you were sound asleep. Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

He was probably sound asleep at that time. Он, вероятно, дрых без задних ног в это время.

How do I know he's sound asleep? Как я пойму, что он крепко спит?

Look, 45 minutes ago, I'm sound asleep. Слушай, 45 минут назад, я крепко спал.

You know, he's sound asleep, of course. Он, конечно, уже спал.

Oh, I woke you, and you were sound asleep. Ах, прости, прости, я тебя разбудила.

You were sound asleep when I left the barn. Ты сладко спала, когда я выходила из амбара.

And the moment had passed, for Monica was sound asleep. И этот момент прошел.

You're sound asleep and can't feel a thing. Ты спишь, и ничего не чувствуешь.

I just got so busy with the whole "being sound asleep" thing. Но так был занят всей этой фигнёй про "выспаться".

Right the way down, right the way deep, right the way, sound asleep. Успокойся, дыши глубоко, расслабься, ты засыпаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download