Sentence examples of "sound playback" in English

Select source language

Select target language

To run a sound playback troubleshooter Запуск средства устранения неполадок при воспроизведении звука

You can also try running a troubleshooter to diagnose and fix common sound playback problems, or a troubleshooter to diagnose and fix common CD or DVD drive problems. Вы также можете попробовать запустить средство устранения неполадок для диагностики и устранения распространенных проблем с воспроизведением звука или для диагностики и устранения распространенных неполадок CD- и DVD-дисководов.

The playback speed can be regulated. Скорость проигрывания можно регулировать.

I listened but could not hear any sound. Я слушал, но не слышал никаких звуков.

The playback can be suspended by clicking the "||" button. Можно приостановить проигрывание, нажав на кнопку "||".

Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.

Playback of DTS (Digital Theatre Surround) 5.1 media (such as movies) by passing the encoded DTS digital bitstream to an external DTS decoder Воспроизведение программ в формате DTS (Digital Theatre Surround) 5.1 (например, фильмов) путем передачи кодированного цифрового битового потока DTS на внешний декодер DTS

Can't you hear the sound? Ты не слышишь этот звук?

Can’t play DVD: Family settings restrict playback of this DVD Не удается воспроизвести DVD: родительский контроль запрещает воспроизведение этого DVD.

Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.

It may take up to an hour for 360° playback to be available. Загрузка панорамного видео может занять до одного часа.

The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +. При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

You can turn off or configure DRM component updates on the Playback tab in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить обновление компонентов DRM можно на вкладке Воспроизведение в средстве настройки Silverlight.

On hearing the sound, the dog rushed away. Услышав этот звук, собака убежала прочь.

Display instant playback details отобразить информацию о воспроизведении.

Do I sound in love? Я говорю как влюблённый?

Control your media playback Управление воспроизведением мультимедиа

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound. Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download