Sentence examples of "sounds" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1917 звук787 звучать601 казаться105 прозвучать57 шум26 представляться23 зондировать23 саунд11 звон7 озвучивать6 раздаваться2 протрубить2 other translations267

show all

To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:

Sounds like they were fishing. Звучит так, как будто они что-то вынюхивали что-то.

It sounds plausible at first. На первый взгляд кажется, что да.

And I know that it sounds hokey, but. Знаю, прозвучит банально, но.

I heard scraping sounds on the wall outside, up here. Я слышала шум снаружи стены, вот здесь.

Well, that sounds like quite a performance. Что ж, похоже на неплохое представление.

An experimental group of artists, known as Throbbing Gristle, had been forging their own electronic industrial sounds in their Death Factory down the road in Hackney. Экспериментальная группа художников, известных под именем Throbbing Gristle выковывала свой собственный электронный саунд на Фабрике смерти в Хэкни.

Zs like high-pitched sounds. Зомби любят высокочастотные звуки.

Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.

Sounds like a cool guy. Кажется, классный парень.

When the alarm sounds, we take our fight to them! Когда прозвучит сигнал тревоги, мы дадим им бой!

So they get immune to sounds that scare them after awhile. Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы

The second option sounds more relevant and, in that perspective, destination would have to determine the applicable law. Второй вариант представляется более целесообразным, и с учетом этого применимое право будет определяться целью полета.

I think it sounds like longing. Потому что это звук моей грусти.

Sounds like an Aerosmith album. Звучит как альбом "Аэросмит".

All of this sounds good. Все это, кажется, хорошо.

I know it sounds soppy, But I would give anything To have your arms around me right now. Я знаю, что это прозвучит жалко, но я бы отдала всё, лишь бы ты обнял меня.

On 1 September, the CIS peacekeeping force reported hearing helicopter sounds in the lower Kodori Valley, and one Abkhaz militiaman claimed to have observed a Georgian helicopter near Tsebelda village in the lower Kodori Valley. 1 сентября миротворческие силы СНГ сообщили о том, что слышали шум вертолета в нижней части Кодорского ущелья, а один абхазский милиционер заявил, что видел грузинский вертолет вблизи села Цебелда, расположенного в нижней части Кодорского ущелья.

Examples include sounds, movies, or pictures. Например, звуки, фильмы или рисунки.

That sounds good to me. Звучит неплохо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download