Exemplos de uso de "spam filtering" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
How MX records affect spam filtering Как записи MX влияют на фильтрацию спама
Scenario 1 – MX record points to third-party spam filtering Сценарий 1. Запись MX указывает на стороннюю службу фильтрации спама
However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution. Но в сторонней службе нет фильтрации спама.
Scenario 2 – MX record points to third-party solution without spam filtering Сценарий 2. Запись MX указывает на стороннее решение без фильтрации спама
Scenario 2 (unsupported) – MX record points to third-party solution without spam filtering Сценарий 2 (не поддерживается). Запись MX указывает на решение стороннего разработчика без фильтрации спама.
This setup provides optimal spam filtering and protects your organization's IP addresses. Это обеспечит оптимальную фильтрацию спама и защитит IP-адреса вашей организации.
We don’t recommend or support this scenario because it causes Office 365 spam filtering not to work properly. Мы не рекомендуем и не поддерживаем этот сценарий, так как он приводит к ошибкам фильтрации спама в Office 365.
We recommend that you point your MX record to Office 365 because this provides for the most accurate spam filtering. В записи MX мы рекомендуем указать Office 365, так как это обеспечит наиболее эффективную фильтрацию спама.
For the best mail flow experience – especially for spam filtering — we recommend pointing the MX record for your organization’s domain to Office 365. Для эффективной обработки почты, особенно фильтрации спама, рекомендуем указывать в записи MX для домена организации службу Office 365.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and would like to send my messages from my on-premises server to the Internet via Office 365. Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений из локального сервера в Интернет.
I want to use Office 365 as my spam filtering solution and want to send my messages from my on-premises server to the Internet by using Office 365. Я хочу использовать Office 365 для фильтрации спама и отправки сообщений с локального сервера в Интернет.
Advanced spam filtering (ASF) options Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF)
Denotes whether the spam filtering type is: Указывает тип фильтрации нежелательной почты:
Choose Add and then choose Bypass spam filtering. Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты.
The following table describes each advanced spam filtering option. В следующей таблице описан каждый параметр расширенной фильтрации нежелательной почты.
The ability to configure advanced options for aggressive spam filtering Возможность настройки дополнительных параметров для агрессивной фильтрации нежелательной почты
In the specify SCL box, select Bypass spam filtering, and click ok. В поле Укажите вероятность нежелательной почты выберите пункт Обход фильтрации нежелательной почты и нажмите кнопку ОК.
Learn more at Configure your spam filter policies and Advanced spam filtering (ASF) options. Дополнительные сведения см. в разделах Настройка политик фильтрации нежелательной почты и Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF).
When an email message goes through spam filtering it’s assigned a spam score. Когда электронное сообщение проходит процесс фильтрации нежелательной почты, ему назначается показатель нежелательной почты.
A. By default, the Bulk mail advanced spam filtering option is enabled for new customers. Ответ. По умолчанию для новых клиентов включен параметр расширенной фильтрации нежелательной почты Массовая рассылка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS