Sentence examples of "spam request" in English

<>
spam request спам-запрос
If you don't get these emails and you’ve already checked your spam folder, request a new email. Если вы не получили сообщение со ссылкой, проверьте, не попало ли оно в папку "Спам", или запросите новое письмо.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam. Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама.
He refused to listen to our request for help. Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam). Передавать, обеспечивать передачу любой несогласованной или не утвержденной рекламы или рекламного материала или подобного побуждающего к действию материала (спама).
I hope that you will accept my request. Надеюсь, что вы примите моё обращение.
Also check your spam folder, letter may be there. Также проверьте папку со спамом, возможно письмо попало туда.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
If you are sure your e-mail address was entered correctly, please, check your e-mail safety settings, maybe spam filters don’t allow you to receive letters from us. Если Вы уверены в правильности электронного адреса, пожалуйста, проверьте настройки безопасности Вашего почтового ящика, возможно установленные фильтры не позволяют Вам получить письмо.
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
Also check the contents of your "Spam" folder. Также проверьте содержимое папки "Спам".
May I request a favour of you? Могу я Вас попросить об услуге?
Prior to September 2011, the botnet sent out approximately 3.8 billion spam messages a day. К сентябрю 2011 бот-сеть высылала примерно 3,8 миллиарда спам-рассылок в день.
She urged him to consider the request. Она побудила его рассмотреть просьбу.
Reporting spam or deceptive content: Как сообщить о спаме и ложном контенте
It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.
Video and comment spam Спам в видео и комментариях
I would be grateful for your approval of this request. Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior. Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download