Ejemplos del uso de "sparkling" en inglés
Traducciones:
todos59
игристый10
блестеть8
искриться8
сверкать7
сверкающий5
шипучий3
блистать2
otras traducciones16
That long blond hair, pretty smile, sparkling eyes.
Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars
Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах
Why, your eyes are like sapphires, sparkling so bright.
И почему глаза твои искрятся сапфирам подобно.
Her dark hair and sparkling eyes reminded me of Alyssa Milano.
Ее темные волосы и сверкающие глаза напомнили мне Алиссу Милано.
Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider?
Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра?
Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist.
Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником.
Mama, do I have sparkling sapphire eyes that dazzle, too?
Мама, а мои глаза тоже сапфиры, искрящиеся также ослепительно, как твои?
Sometimes you must wash away the mud to reveal that sparkling yellow underneath.
Иногда нужно смыть грязь, чтобы обнаружить под ней сверкающую желтизну.
I only enjoyed the part where I got to drink sparkling apple cider out of plastic champagne glasses.
Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского.
In this sparkling talk from TEDGlobal 2011, he asks us to embrace our randomness and start making better mistakes.
В своем блестящем выступлении на TEDGlobal 2011 он призывает воспользоваться случайностью и начать делать хорошие ошибки.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.
And so you'd have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.
вот такая чудесная сверкающая штука, диск бы медленно вращался, и выглядело бы это примерно так.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad