Sentence examples of "specific questions" in English
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.”
Под консультативными советами следует понимать " любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам ".
If you have software that you'll upload your leads to, you might need to include specific questions or info or add custom field ID names for each question.
Если у вас есть программа, куда вы загружаете данные своих лидов, возможно, для каждого вопроса в форме вам придется включить уточняющий вопрос или информацию либо добавить идентификатор индивидуально настроенного поля.
There is no need to re-open agreed priorities for discussion, and our interest in long-term macro-economic issues should not blur our focus on more urgent and specific questions.
Нет необходимости в возобновлении дискуссии по согласованным приоритетам, и наша заинтересованность в долгосрочных макроэкономических вопросах не должна сказываться на приоритетном решении более безотлагательных и конкретных проблем.
Her Office had recently established an in-house task force on migration to develop an office-wide understanding of migration-related issues from a human rights perspective, and to prepare position papers on specific questions.
Недавно ее Управление учредило внутреннюю целевую группу по вопросам миграции для более глубокого понимания проблем миграции с точки зрения прав человека в рамках всего Управления и для подготовки докладных записок по конкретным темам.
The Working Group believed that regulating the activities of private military and security companies also required parliamentary oversight, which should include the holding of hearings and the creation of an ad hoc body for specific questions.
По мнению Рабочей группы, регламентация деятельности частных военных и охранных компаний равным образом входит в сферу регулярного парламентского контроля, который должен был бы заключаться в проведении соответствующих слушаний и по ряду вопросов осуществляться специальным органом.
In addition, the workshop made recommendations on areas of cooperative biological research, including international cooperation in developing a taxonomy, on specific questions concerning the way in which deep sea animal communities are likely to respond to the anticipated effects of deep seabed mining.
Кроме того, на практикуме были вынесены рекомендации в отношении совместных биологических исследований, в том числе международного сотрудничества в деле разработки таксономии и выяснения вероятной реакции глубоководных животных сообществ на предполагаемые последствия глубоководной разработки морского дна.
Specific, dedicated and sustained attention to safe drinking water and sanitation is currently lacking at the international level, given the broad range of issues that special procedures and treaty bodies have to address within their mandate and the specific questions that arise in relation to access to safe drinking water and sanitation.
В настоящее время на международном уровне не уделяется достаточно специального, конкретно ориентированного и непрерывного внимания вопросу о безопасной питьевой воде и санитарных услугах, учитывая широкий круг вопросов, который специальным процедурам и договорным органам приходится рассматривать в рамках своих мандатов, и специфику вопросов, возникающих в отношении доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert