Sentence examples of "specified" in English with translation "указанный"

<>
show all
Specified sender on different server Указанный отправитель находится на другом сервере
Specified gateway server not used Указанный сервер шлюза не используется
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
No message from the specified sender Нет сообщения от указанного отправителя
SMTP Relay to Specified Exchange Servers Ретрансляция SMTP на указанные серверы Exchange Server
The specified recipient doesn't exist. Возможные причины сбоя сообщает о том, что указанный получатель не существует.
SMTP Relay to specified remote forest Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес
No message to the specified recipient Отсутствует сообщение для указанного получателя
We confirm your specified date for delivery. Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки.
The main points specified are as follows: Ниже приводятся основные указанные моменты:
Returns a Variant (String) converted as specified. Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Verify the specified recipient address is correct. Убедитесь в правильности указанного адреса получателя.
This example disables the specified custom NDR. В этом примере показано отключение указанного настраиваемого отчета о недоставке.
Add money to the specified gift card. Добавление средств на счет указанного подарочного сертификата.
Acquires a prelicense for the specified recipient. Получает для указанного получателя предварительную лицензию.
The default is the alias you specified. По умолчанию используется указанный выше псевдоним.
Redirects the message to the specified recipients. Перенаправляет сообщение указанным получателям.
Pay a specified amount and settle an invoice Оплата указанной суммы и сопоставление накладной
Applies the specified message classification to the message. Применяет к сообщению указанную классификацию сообщений.
Adds a listener function for the specified event. Добавляет функцию слушателя для указанного события.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download