Sentence examples of "spend the night" in English
Like what is happening in so many other realms of human activity from hailing a taxi or booking a room to spend the night — war is being disrupted by groups and individuals that combine technologies, new strategies and new forms of organization to drastically alter its nature.
Подобно многим другим процессам, которые сейчас происходят в различных областях человеческой деятельности — от вызова такси до аренды номера в отеле на ночь — войны сегодня ведутся группировками и отдельными людьми, которые совмещают технологии, новые стратегии и новые формы организации, чтобы изменить сущность войны.
Anyway, I'm not letting Teddy spend the night alone.
Нет, я не допущу, чтобы малыш Ноно провел ночь в одиночестве.
I told him to spend the night out there, but we eat as a family.
Я велела ему ночевать снаружи, но мы ели как семья.
Who would dare to spend the night in 50 Berkeley Square when it was guaranteed to send you to your death or insane?
Кто осмелился бы провести ночь в доме 50 на Беркли Сквер, если бы была гарантия, что это кончится смертью или безумием?
So we spent the night at Callie's last night, so we figured we'd just spend the night here.
Вчера мы ночевали у Кэлли, сегодня проведем ночь здесь.
It was when Tashi arrived in Agay's house and had to spend the night there.
Это было когда Таши пришёл в дом к Агаю, и ему пришлось остаться там на ночь.
You know, II figure, that way, sometimes I could spend the night.
Знаешь, наверное, я иногда смогу ночевать здесь.
So from time to time, I say I sleep at a friends house, and I spend the night here.
Иногда, время от времени, я говорю, что ночую у друзей, а сам провожу ночь здесь.
No, Baxter, he cannot spend the night with you and Candace.
Нет, Бакстер, он не может остаться у вас с Кэндис на ночь.
Olivia Wilde broke down in front of my house, has to spend the night and wait for the tow truck to come in the morning?
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор?
She's made up the guest room, so you have to stay and spend the night.
Она приготовила для тебя комнату, так что тебе придётся здесь переночевать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert