Sentence examples of "spent the night" in English
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?
Of course, history doesn't record the fate of all the people who spent the night there and didn't take a bath.
Конечно, история умалчивает о судьбе всех тех людей, которые провели ночь в этой комнате и не принимали ванну.
I was arrested yesterday and I spent the night in a cell.
Меня вчера задержала полиция и я провела ночь в камере.
I spent the night with Jessie over at Jack's guest house.
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека.
Because you spent the night on the second date?
Потому что осталась ночевать у парня на втором свидании?
We were travelling back from Scotland to London when the train was suddenly engulfed by a blizzard and we spent the night in a tradesmen's hotel in Middlesbrough.
Мы возвращались из Шотландии в Лондон, когда поезд неожиданно завалило снегом, и мы провели ночь в отеле какого-то торговца в Мидлсбро.
So we spent the night at Callie's last night, so we figured we'd just spend the night here.
Вчера мы ночевали у Кэлли, сегодня проведем ночь здесь.
The last time you spent the night, you slept on the floor.
В последний раз, когда мы ночевали вместе, ты спал на полу.
Remember the last time we spent the night at your parents' house?
Помнишь, мы как-то ночевали в доме твоих родителей?
Because I spent the night in the back of my car, in a field.
Потому что провел ночь в машине, в поле.
According to my book, we should be passing by a log cabin that Abraham Lincoln spent the night at during his run for presidency.
Согласно моей книге мы должны проезжать хижину в которой ночевал Абраам Линкольн, когда был президентом.
Sue didn't have a problem with it, and Gabby's spent the night there before.
Сью не возражала, да и Гэбби иногда оставалась у нее ночевать.
He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath.
Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.
Spent the night in a bathtub, bound and gagged.
Всю ночь пролежал в ванне связанный и с кляпом во рту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert