Sentence examples of "spies" in English with translation "шпион"

<>
show all
Spies can't get sunburns? У шпионов не бывает солнечных ожогов?
Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.
The eunuch has spies everywhere. У евнуха повсюду шпионы.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
I had my spies at your invitational. Заслала шпионов к вам на местные выступления.
Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.
Like engineers and wedding planners, spies obsess over details. Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.
We are the ODS, last of the old-school spies. Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies. В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.
You helping me clear my deck of liars and spies. Ты помогла избавиться от врунов и шпионов.
We're just two burned spies selling a book code. Мы - просто два спалившихся шпиона, которые продают кодовую книгу.
My spies tell me there's a band of Scythians in the forest. Мои шпионы донесли, что в лесу скифы.
It's a group of spies that turned your back on the country. Это группа шпионов повернувшаяся спиной к своей стране.
My spies in the North claim he's landed and is about to attack. Мои шпионы доложили, что он высадился на Севере и готов нанести удар.
I didn't know I was gonna be tailing spies when I bought it. Когда я купила ее, я не знала, что буду выслеживать шпионов.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies. Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
Counterfeit notes could of course be used to purchase scarce resources or pay spies. Фальшивые деньги можно было использовать для покупки остро необходимых ресурсов или для оплаты труда шпионов.
But I'm not about to do any favors for a couple of burned spies. Но я не собираюсь помогать парочке спалившихся шпионов.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex-KGB spies sign multi-billion dollar contracts. Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download