Sentence examples of "spitting image" in English
And that boy is the spitting image of his mother.
А этот мальчик, наверное, точная копия его матери.
It's a Brazilian monkey, and seriously, it's your spitting image.
Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия.
It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
Because I believe we've already met Wallace Rourke's murderer, and he's the spitting image of this man.
Потому что я полагаю, что мы уже знакомы с убийцей Уоллеса Рурка, и он имеет разительное сходство с этим человеком.
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
Isn 't he just the spitting image of his grandpa?
Не так ли он ну просто-таки вылитый дедушкин портрет?
And he's the spitting image of poor, dead Castiel.
И он как две капли воды похож на покойничка Кастиэля.
I've been told on many occasions that I am the spitting image of Tito Nagasaki.
Мне говорили, во многих случаях что я вылитый Тито Нагасаки.
And I've got to ask, no brothers who are the spitting image?
И - я должна спросить - нет никаких братьев, похожих как две капли воды?
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert