Sentence examples of "splayed kerb" in English

<>
Yet today, 30 seconds after it arrives, you're sprinting down to the kerb. Но сегодня, через 30 секунд после того, как ее принесли, ты побежал к почтовому ящику.
The toes are splayed a little. Пальцы ног немного кривоваты.
We're on the kerb! Мы на дороге!
Her intestines are splayed out everywhere. Её внутренности повсюду.
Hitting the kerb. Удар о бордюр.
He was all splayed out. Он был весь распластанный.
So how did we end up on the kerb? Как же мы оказались на дороге?
What if Mike sees me splayed across that billboard? Что если Майк увидит меня на этом щите во всей красе?
Mr Gilroy on the kerb. Мистера Гилроя на обочине.
Kerb it next time! В следующий раз, сдерживай позывы!
He died on the kerb outside. Он умер на улице на бордюре.
Just stepped back off the kerb? Просто отступила назад с бордюра?
He left us on the kerb! Он оставил нас на дороге!
At the kerb, halt. На обочине остановись.
I smacked him and he fell and crushed his skull on the kerb. Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр.
Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass. На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился.
Oh, up against the kerb there. А, напротив обочины, там.
He fell, and his head hit the kerb. Он упал, и ударился головой о бордюр.
Ride that kerb! Веди этот булыжник!
I heard a gunshot, so I looked out the window and I seen them two boys run out, get into their car, and drive off like maniacs, their tyres screeching ', smokin', goin 'up on the kerb. Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.