Sentence examples of "spotlight" in English with translation "внимание"
Wait, all because Manny stole the spotlight?
И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?
Scroll down to the Life at Spotlight section.
Прокрутите страницу вниз до раздела Жизнь в центре внимания.
That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.
Это означает, что внимание, которое так много уделяется проблеме ВИЧ-инфекции, необходимо поровну разделить между ВИЧ и туберкулезом.
You're trying to steal the spotlight from epic downfall!
Хочешь урвать себе внимания от такого великого падения!
Indonesia has set an example; now the spotlight is on you.
Индонезия подала пример; сейчас в центре внимания находитесь вы.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Внимание и сознание взрослого человека напоминает прожектор.
On Tuesday the spotlight will be on the RBA policy meeting.
Во вторник в центре внимания будет встреча по политике РБА.
Now the global spotlight turns to France and its looming presidential election.
Теперь внимание мира приковано к Франции и предстоящим там президентским выборам.
And I don't want to steal the spotlight from them, too.
И я не хочу переманивать все внимание на себя.
The spotlight today is on the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.
Все внимание сегодня на заседание Федерального комитета по открытым рынкам (FOMC).
Central and Eastern Europe will inevitably be in the global spotlight this year.
Центральная и Восточная Европа неизбежно будет в центре глобального внимания в этом году.
But one of the other dolls didn't appreciate that you stole the spotlight.
Но одна из кукол не оценила того, что вы украли всеобщее внимание.
The spotlight will be on Wednesday when the Federal Open Market Committee (FOMC) meets.
В центре внимания будет среда, когда Федеральный комитет по открытым рынкам (FOMC) встречается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert