Sentence examples of "stage scenery" in English

Select source language

Select target language

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.

This national park is full of beautiful scenery. В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

This scenery is magnificent. Пейзаж великолепен.

Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.

The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

It was a sublime scenery. Пейзаж был потрясающий.

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.

And images of junkies and Muslim women in headscarves are contrasted in a promotional movie with idyllic pictures of Alpine scenery and efficient banks - the People's Party's Switzerland. А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков - Швейцарии Народной партии.

The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.

The very top lies at an altitude of 1912 metres, the horrible Ventoux, an impressive scenery of white desert, under a burning sun. Вершина находится на высоте 1912 метров, крутой вираж, впечатляющий пейзаж белой пустыни под палящим солнцем.

He acted on the stage. Он играл на сцене.

I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.

I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.

Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.

The war had entered its final stage. Война вступила в завершающую стадию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download