Usage examples of "standin skipper" in English with translation to Russian

<>
The skipper didn’t know what to do. Командир не знал, как поступить.
Almost there, Skipper. Почти на месте, капитан.
Call me Skipper. Зовите меня шкипер.
Sir, I see the skipper. Сэр, я вижу капитана.
The difference between you and me, Skipper, one of the differences is, you remember the grief. Разница между Вами и мной, шкипер, в одном, Вы смотрите на все мрачно.
What's wrong, skipper? Что такое, капитан?
I can explain this, skipper. Я всё могу объяснить, Шкипер.
But, Skipper, if Maurice isn't here, where is he? Но, Шкипер, если Мориса там нет, тогда где он?
Skipper Wendover made the first notation in the log. Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.
Skipper, this alien is oddly cat-like in structure. Шкипер, данный объект по своему строению сильно напоминает кота.
Hey, Harding, I'm the skipper of this boat. Эй, Хардинг, капитан здесь я.
Aye, aye, skipper. Да, да, Скиппер.
Don't worry, skipper. Не волнуйся, Шкипер.
Three degrees north, Skipper! Три градуса севернее, Шкипер!
Bit on the nose, isn't it, Skipper? Шкипер, название не слишком явное?
Skipper, the package has dropped. Шкипер, посылка сброшена.
Skipper, our bag's sprung a leak. Шкипер, у нас утечка.
Let's ankle, skipper! Руки в ноги, шкипер!
Skipper wouldn't care! Шкиперу было бы неважно!
Bos' n, the Skipper wants a double lookout fore and aft. Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!