Beispiele für die Verwendung von "start date" im Englischen

<>
Enter the start date of the period. Ввод даты начала периода.
Set start date and Set end date Установка даты начала и Установка даты окончания
Adjust start date and Adjust end date Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания
Choose the Start date and End date. Задайте параметры Дата начала и Дата окончания.
The effective start date can be any date. Датой начала действия утверждения может быть любая дата.
Change the start date from Released product details Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"
Analyze inventory value before the transition start date. Проанализируйте стоимость запасов перед датой начала перехода.
Parameter prompt with the text "Enter the start date:" Запрос на ввод параметра с текстом "Введите дату начала".
Change the start date from Released products list page Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"
Start date - The date when the rebate becomes effective. Дата начала — дата вступления в силу бонуса.
The start date and end date of the project. Дата начала и дата окончания проекта.
Select the vendor with the start date to change. Выберите поставщика с датой начала, которую необходимо изменить.
You can enter any date for the start date. В качестве даты начала можно ввести любую дату.
Enter an ending date on or after the start date. Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
Change the start date for an approved vendor [AX 2012] Изменение даты начала для утвержденного поставщика [AX 2012]
Double-click the product with the start date to change. Дважды щелкните продукт с датой начала, которую требуется изменить.
Start date – Enter the date that the discount period starts. Дата начала — укажите дату начала периода скидки.
Enter specific dates in the Start date and End date fields. Введите конкретные даты в поля Дата начала и Дата окончания.
The campaign start date is not counted in your expiration days. Дата начала кампании не учитывается в периоде кампании.
Select the start date and end date for the filter group. Выберите дату начала и дату окончания срока действия группы фильтров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.