Sentence examples of "starts talking" in English
So I go over and I go into the motor home and he starts talking me through what it was like when he was young and going to the drive-in and trying to pick up girls and he breaks out a bottle of tequila.
Так я поднялся и пошёл в его дом на колёсах и он стал рассказывать мне как он, когда был молодым, и ездил в открытые театры и пытался цеплять девчёнок, и он открыл бутылку текилы.
And then she 'd probably do that freaky thing where she starts talking like the victim and solves the whole case.
И затем она вероятно совершила удивительное она стала бы говорить от имени жертвы и решила полностью дело.
If Baxter starts talking, he never stops, so I can't guarantee what time.
Если Бакстер начал говорить, его уже не остановишь, так что я не уверен со временем.
So, he comes in my cubical, he starts talking to me.
Он зашел ко мне в комнату и начал со мной говорить.
He's the only one who saw Skinner, so you gotta set him straight before he starts talking.
Он единственный, кто видел Скиннера, так что ты должна его вразумить до того, как он проболтается.
When a man starts talking about having an open marriage, it's not because he wants his wife to have a good time.
Когда мужчина начинает говорить о свободном браке, это не потому, что он хочет, чтобы его жена проводила хорошо время.
Oh, when Jules' dad comes to visit, she starts talking all folksy.
О, когда приезжает отец Джулс, она начинает разговаривать в деревенском стиле.
"Except when some stupid berk goes and starts talking about it".
"Не считая того раза, когда какой-то тупой идиот вышел и начал говорить об этом".
So I'm just walking down the street, and this guy that they're looking for grabs me, shoves me into a car, starts talking crazy, asking all these questions.
Я спокойно шел по улице и этот парень, которого они искали хватает меня и засовывает в машину, начинает говорить всякую чушь и задавать вопросы.
If she starts talking, she gonna put Little Man and Bey in there.
Если она заговорит, всплывут и Малыш, и Бэй.
I mean, one, I can't afford it, and two, when a woman takes time off in this job, everybody starts talking.
То есть, во-первых, я не могу себе это позволить, а во-вторых, когда женщина берет отпуск на такой работе, все начинают придумывать всякое.
At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar.
Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет.
To be perfectly honest, whenever he starts talking about work, I just sort of nod my head so he doesn't think I'm not listening, even though.
Честно говоря, когда он говорит о работе, я просто киваю, чтобы он не думал, что я не слушаю.
So then she starts talking about phosphors and the key having chemicals on it, right?
Потом она начала говорить про фосфор, что на ключе химикаты, понимаешь?
He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people in the crowd and he says to people in this rather unique way, "How does it feel to be free?"
Он не совсем знает, что ему делать, поэтому он идет к толпе и начинает разговаривать с людьми. И он, в своей довольно особенной манере, спрашивает у людей: "Ну и как это - быть свободными?"
The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."
Как только он садится, он начинает балаболить про себя, и никогда не расспрашивает женщину о ней."
And he starts getting puffed up, hyped up, talking about how he's owed, how he needs to settle up a score.
Он начал психовать, рисоваться, говорил о том, что у него есть, как ему надо рассчитаться.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert