Sentence examples of "stay asleep" in English

Select source language

Select target language

No, I mean, stay asleep. Нет, нет, я это и имею в виду, остаться спящей.

Doctor, I'd like to stay asleep. Доктор, я бы хотела остаться спящей.

You can't stay asleep forever, Danu. Вы не можете спать вечно, Дану.

How much longer does she have to stay asleep? Сколько еще она будет спать?

I mean, all I have to do is stay asleep, right? Все, что нужно делать, это просто спать, верно?

If I turn it off, do you think Clara will stay asleep? Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать?

But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long. Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь.

If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep? Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно?

You stay in bed, pretending to be asleep. Лежи в постели, притворяйся, что спишь.

Lis, I'm gonna make sure you stay asleep. Лиз, я хочу убедиться, что ты не проснешься.

But if I stay and help, we'll be out of here by 10:45 at the latest, at which time my wife will be blissfully asleep. Но, если я останусь и помогу, мы освободимся к 10:45, самое позднее, к этому времени моя жена благополучно уснет.

It's night out, but I'm not asleep. Ночь за окном, а я не сплю.

Where are you planning to stay? Где вы собираетесь остановиться?

She was only pretending to be asleep. Она только притворялась спящей.

Stay a little longer. Останься ещё немного.

I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.

I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.

My dog often pretends to be asleep. Мой пёс часто притворяется спящим.

If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download