Sentence examples of "stay away from" in English

<>
Yeah, stay away from my sunflowers! Да, отвалите от моих подсолнухов!
Stay away from me, gingerbread man! Не подходи ко мне, пряничный человечек!
Never stay away from school without good cause. Никогда не пропускай школу без уважительной причины.
We need to stay away from the moratoriums. Мы не должны пользоваться мораториями.
Knock on the door, but stay away from it. Просто постучите в дверь и отойдите в сторону.
I told her to stay away from a married guy. Я говорил её не связываться с женатым.
Just couldn't stay away from my gumbo, could you? Что, жизнь не мила без моего супчика гамбо, да?
Go through the business district, stay away from the gangs downtown. Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.
Then shut the hell up and stay away from each other. Тогда заткнитесь нафиг, и не подходите друг к другу.
I really wanted to stay away from predictable materials like washcloths. Я хочу избежать очевидных материалов, типа занавесок для душа.
One thing is - we need to stay away from the theater. Первое, мы должны находиться подальше от популистских акций.
After the NSA turndown, I'd stay away from D C. После отказа в АН Б я бы не стала связываться с Вашингтоном.
I'm trying to stay away from life in the fast lane. Я пытаюсь вернуться к размеренной жизни.
You know, just so I make sure I stay away from it. Знаешь, я спрашиваю, чтоб на него не напороться.
She doesn't like ethnic foods, and stay away from book stores. Значит так, она терпеть не может этническую кухню и книжные магазины.
I was a fool to stay away from you, and everything else so long. Я был глуп, что не подпускал тебя близко, да и вообще.
I understand you've business here But i'm warning you to stay away from Anna Я понимаю, что у вас здесь дела, но предупреждаю
I understand you have business here But I'm warning you to stay away from Anna Я понимаю, что у вас здесь дела, но предупреждаю
Thanks, Detective, but I'm trying to stay away from bars, if you know what I mean. Спасибо, детектив, но мне и здесь, в общем-то, неплохо.
So, we're gonna have to ask you to stay away from the complex for two weeks. Поэтому мы должны попросить тебя не приходить в спорткомплекс в течение двух недель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.