Sentence examples of "stay out" in English

<>
You can't stay out all night. Ты же не можешь отсутствовать целую ночь.
I wish he'd stay out more often. Вообще-то, я хочу чтобы почаще отсутствовал.
So, I've got to stay out of trouble now, have I? Так, я должен отсутствовать из неприятности теперь, не так ли?
And if you'd rather stay here and hang out with Toby, I totally understand, we were gone for a long time and I'm sure you two have a lot of catching up to do. И если ты предпочитаешь быть здесь и проводить время с Тоби, я полностью понимаю, мы отсутствовали долгое время и я уверена вам двоим нужно много наверстать.
I'll stay out of sight. Я останусь вне поля зрения.
Remember it's critical you stay out of sight. Помните, важно, чтобы вы оставались вне поля зрения.
And Garrett told you to stay out of sight. И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.
I want the three of you to stay out of sight. Я хочу, что бы трое из вас остались вне поля зрения.
Lay low, stay out of sight, wait for us to come get them. Затаится, останется вне поля зрения, ждёт нас, когда мы заберём их.
Well, look, we can stay out of sight and still be ready to back you up. Ну, мы можем оставаться вне поля зрения и быть готовыми прикрыть тебя.
You stay out of this. Не лезь не в свое дело.
Stay out of this, brat! Не лезь не в своё дело!
You stay out of sight. Сиди так, чтобы тебя не видели.
Stay out of her way. Не мешайся у нее под ногами.
"Stay out of the water." "В воду заходить нельзя".
No, stay out of sight. Нет, оставайтесь вне видимости.
Stay out of it, Fats. Держись подальше от этого, Пупс.
Stay out of sight, Olaf. Олаф, не высовывайся.
Eragon, stay out of this! Эрагон, не ввязывайся!
We stay out of sight. Чтобы не светиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.