Sentence examples of "steel tape measure" in English

Select source language

Select target language

Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob? Кроме уровня, рулетки и отвеса?

And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss - that's how we taught him to do it. И вот он со своей рулеткой полез в отходы в поисках материала для ригеля - это такая доска над дверью, - думая произвести впечатление на своего босса - так мы его учили работать.

They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure - a flexible rule, a rule that bends. Они изобрели гнущуюся линейку, то, что мы сейчас называем мерной рулеткой - гибкую мерку, меру, которая гнется.

And Chris, if you could take the end of that tape measure? Крис, не могли бы вы взять конец этой рулетки?

I have a tape measure. У меня есть рулетка.

So if we imagine a section of our infinite universe - and so I've put down four spiral galaxies, OK - and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are. Давайте представим себе участок нашей бесконечной вселенной, - я здесь поместила четыре спиральные галактики, - а также представим себе, что здесь серия измерительных рулеток, то есть, каждая линия на рисунке соответствует одной рулетке - горизонтальной или вертикальной - для измерения месторасположения предметов.

Yeah, traces of, uh, newspaper, steel wool and gaffers tape. Да, следы газеты, стальной стружки и клейкой ленты.

Isolated simply with Scotch tape, the special form of carbon is only one atom thick but more than 100 times stronger than steel. Графен получают с помощью простой клейкой ленты. Толщиной он всего в 1 атом, но по прочности в тысячу раз превышает сталь.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Steel production will increase 2% this month from last month. Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.

Man is the measure of all things. Человек — мера всех вещей.

This steel is stainless. Эта сталь - нержавеющая.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Steel production of the year was the highest on record. Производство стали в этом году достигло максимума.

This tape sticks well. Это отличная клейкая лента.

Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.

Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation. Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.

You can keep this tape until tomorrow. Можете оставить эту кассету до завтра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download