Sentence examples of "stitches" in English with translation "шов"
Translations:
all59
шов22
сшивать11
стежок9
накладывать швы6
петля2
прошивать2
боль в боку1
other translations6
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
Очевидно, самой ране нужны лишь несколько швов.
Did you know dental floss works great on stitches?
А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать?
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches.
Ты разбил водный мотоцикл, и мне наложили 11 швов.
15 stitches to close a hand laceration, But no tendon or nerve damage.
Наложили 15 швов на рваную рану на руке, но сухожилия и нервы не повреждены.
They wanted to give him four stitches, but he toughed it out with two.
Они хотят наложить ему четыре шва, но он смог выдержать только два.
We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches.
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.
There was a numb pain below, some stitches obviously sewn by a medical droid.
Внизу тупой болью саднили несколько швов, очевидно, дом.
I got a broken orbital bone and 17 stitches over my eye from my hero.
Мой кумир сломал мне скуловую кость, а над глазом пришлось наложить 17 швов.
Tell her we'll be off, just the two of us, the moment the stitches are out.
Скажи ей, мы будем вместе, только она и я, как только доктор Кэллоуэй снимет швы.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Я ударилась головой об стол, сломала скулу, мне наложили 5 швов на правый глаз.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно.
I had to have three stitches and in spring I now wear a helmet with eyes I have painted on.
Мне наложили три шва, и теперь, весной, я ношу шлем с нарисованными глазами.
I woke up the next day in a hospital bed with eight stitches, short term memory loss and no sixth sense.
На следующий день я проснулся на больничной койке с восемью швами, потерей кратковременной памяти и без шестого чувства.
He's been drinking all day, his blood's so thin, his stitches opened up, he's-he's a mess.
Он пил целый день, произошло разжижение крови, швы разошлись, и тут у него прямо ад.
Last time he got loose, he was hiding underneath someone's covers and he bit the guy in the berries, ten stitches.
В последний раз, когда он потерялся, он спрятался в чей-то одежде и он покусал парня за задницу, наложили десять швов.
It is submitted that on 5 March 1997, the author was beaten and hit in the head by some unnamed warders, sustaining a cut for which he received ten stitches.
Сообщается, что 5 марта 1997 года автор подвергся побоям со стороны нескольких неизвестных надзирателей, в результате чего у него была рассечена голова и ему пришлось наложить десять швов.
I'm gonna give you some temporary stitches in a little bit, but they won't hold long, so I would advise you to get an X-ray and some antibiotics.
Я собираюсь сделать вам несколько временных швов, но они не будут держаться долго, поэтому, я советовал бы Вам сделать рентген и принять антибиотики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert