Sentence examples of "stole" in English

<>
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
And you just stole her heart. И вы похитили ее сердце.
The prisoners had wristbands, but they took 'em off, stole' em. У заключенных были браслеты с именем, но их срывали, крали.
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
I stole once, a long time ago. Много лет назад, я воровал и сидел в тюрьме.
I thought she was my friend until she stole my iphone. Я думала, что она была моей подругой, пока она не своровала мой айфон.
I stole your number from the reservation list. Я выкрала ваш номер из списка заказов.
I'm looking for the can opener I stole from the porter. Я ищу открывалку, которую я стянула у проводника.
Because you broke some windows and stole some groceries? Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
That you stole cars from some criminal and sold to another? То, что вы крали машины у одного жулика, а другому продавали?
Oh, we stole a car. Мы угнали машину.
I stole from ma and pa, and I shot up all that dough. Воровал у мамы и папы и все это тратил на дозу.
I need to thank my co-writers, Gary Greasy and Jesus, a homeless man I stole the melody from. Я должна поблагодарить своих соавторов - Гэри Гризи и Иисуса, бездомного, у которого я своровала мелодию.
They also match the boot print found in the morgue next to the locker from which you stole the body of persons unknown. Их подошва также совпадает с отпечатком, обнаруженным в морге около ячейки, из которой вы выкрали тело неизвестного.
That lout stole my wallet. Этот подонок украл мой бумажник.
Citizen Kvasov stole my dumplings, tucked them directly into the jacket! Гражданин Квасов похитил мои пельмени, уложив их непосредственно в свой карман!
He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff. Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее.
So, you stole this car? Так что, ты угнала эту машину?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.