Usage examples of "stop position" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Tabs dialog box opens and shows the precise location in the Tab stop position box. Откроется диалоговое окно Табуляция, где в поле Позиции табуляции показано ее точное расположение.

In the Tab stop position box, enter the position (measurement) on the ruler where you want to set the tab stop. В поле Позиции табуляции введите расположение (длину) на линейке, где требуется добавить позицию табуляции.

To clear a single tab stop, in the Tab stop position list, choose a tab stop position, click Clear, and then click OK. Чтобы удалить одну позицию табуляции, выберите ее в списке Позиции табуляции, нажмите кнопку Удалить, а затем — кнопку ОК.

If the market price reaches a level specified in the stop order, the position is automatically opened or closed. Если рыночная цена достигает установленного в стоп-приказе уровня, происходит автоматическое закрытие позиции.

In case current instrument price reaches a stop loss level a position is closed automatically. Если цена инструмента достигнет этого уровня, позиция закроется автоматически.

11 bis-3.3 The hoisting mechanism shall enable the wheelhouse to stop and remain in any position. 11 бис-3.3 Подъемный механизм должен обеспечивать остановку и нахождение рулевой рубки в любом положении.

Oh, would you please stop putting me in this position? Не мог бы ты прекратить ставить меня в подобное положение?

Buy Stop — will activate buy position when Ask price rises to the order’s activation price. Buy Stop — открыть позицию на покупку, когда цена "Ask" поднимется до цены открытия ордера.

b) a Stop Loss on an open long position is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes equal to or lower than the order level; b) ордер Stop Loss по открытой длинной позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или ниже уровня ордера;

Sell Stop — will activate sell position when Bid price falls to the order’s activation price. Sell Stop — открыть позицию на продажу, когда цена "Bid" опустится до цены открытия ордера.

• Move stop to entry on remaining position once initial target is hit, set reasonable limit • Переместите стоп для остающейся позиции на уровень входа, как только достигнута начальная цель, устанавливая разумный предел

SL Level — the stop loss level closes the position when the price reaches a certain level of losses. Уровень SL — уровень цены Стоп Лосс, при достижении которого, позиция будет закрыта с убытком.

d) a Stop Loss on an open short position is placed in the queue to be executed if the Ask price in the quotes flow becomes equal to or higher than the order level; d) ордер Stop Loss по открытой короткой позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера;

Trailing Stop - an order to close a position, which automatically changes by trading platform, in accordance with the given trader settings. Трейлинг-стоп — приказ на закрытие позиции, который автоматически изменяется торговым терминалом в соответствии с заданными трейдером настройками.

NEVER adjust your stop loss to meet a desired position size, this is GREED. Никогда не приспосабливайте свой стоп-ордер, чтобы подогнать его под желательный размер позиции, так как в этом случае вы поддаетесь жадности.

Only one trailing stop can be set for each open position. Для каждой открытой позиции можно установить только один трейлинг стоп.

Take Profit and Stop Loss levels are set for a position based on the previous order (market order or activated pending order). Уровни Take Profit и Stop Loss устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному).

a) "Buy Stop" - an order to open a long position at a price higher than the price at the time the order is placed; а) Buy Stop — предполагает открытие длинной позиции по цене более высокой, чем текущая цена в момент размещения ордера;

b) The Stop Loss order for an open long position is placed in the queue to be executed if the Ask price in the quotes flow becomes less or equal to the order level; b) ордер Stop Loss по открытой длинной позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет ниже уровня ордера или равна ему;

b) "Sell Stop" - an order to open a short position at a price lower than the price at the time the order is placed; b) Sell Stop — предполагает открытие короткой позиции по цене более низкой, чем текущая цена в момент размещения ордера;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download