Sentence examples of "stop talking" in English
Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class.
Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке.
You wake them up, they can speak to you, reply to you, but as soon as you stop talking and ask what bothers them, they just want to sleep, sleep, sleep.”
Их разбудишь, поговоришь с ними — они тебе отвечают, но как только перестаешь с ними разговаривать или спросишь, как они себя чувствуют — им хочется спать, спать, спать».
If a government does not have the will to adopt a reform program, then the best thing it can do is stop talking about reform altogether.
Если правительство не желает принимать программу реформы, то лучшее, что оно может сделать - это прекратить говорить о реформе вовсе.
they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
они хотят, чтобы Европа перестала говорить как великая держава, а начала действовать как великая держава.
Stop talking like bloody Jimmy Nail or Ant and Dec, or I'll turn off the machine!
Хватит болтать, как чертов Джимми Нейл или Ант и Дек, или я вырублю эту машину!
Stop talking nonsense and quickly go back inside.
Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом.
As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.
Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.
If you don't stop talking right now I'll burn the dress before your very eyes!
Если сию секунду не замолчите, я сожгу это платье на Ваших глазах!
So, can we stop talking, and go pack our bags?
Так, может, хватит болтать, а надо идти собирать вещи?
I'm not about to stop talking just because I was jinxed.
Я не собираюсь молчать только потому, что меня заговорили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert