Sentence examples of "storm barricade" in English

Select source language

Select target language

How can Europeans be happy that the Iron Curtain is gone if individuals and groups across the Union barricade themselves behind private iron curtains? Как могут европейцы радоваться падению Железного Занавеса, если отдельные люди и целые группы людей в Союзе ограждаются собственными железными занавесами?

This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.

Fall back, or I blow the barricade! Отступайте, или я взорву баррикаду!

The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.

I stood behind a barricade with these construction workers for, like, 12 hours, you know, until they opened it up and let us clean up the debris. Я стоял за барикадами со строителями вроде бы 12 часов, знаешь, пока их не открыли и не начали убирать мусор.

After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.

Everyone at the barricade got the full brunt of the blast. Все на баррикаде получили полный удар от взрыва.

Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.

Look, see what you can find in the cooling chamber, act as a barricade. Поищите в холодильной камере что-нибудь, что можно использовать для баррикады.

This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.

You're bound to draw attention setting up a bulletproof barricade on the sidewalk or toting a concussion charge down the street. Вы ограничены в возможностях, чтобы привлечь внимание установите на тротуаре пуленепробиваемую баррикаду и это все спустите вниз по улице.

It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.

So, uh, Collins hits the gas - he burns rubber, and then fishtails into a barricade. Тогда Коллинз жмёт на газ, машина идет юзом, и задевает заграждение.

The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.

Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see? Где-то за высью баррикад видишь ты мир совсем другой?

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

Spalding's room - - We can barricade ourselves inside. Мы можем спрятаться в комнате Сполдинга.

We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.

This is the calm before the storm. Это затишье перед бурей.

We postponed our departure because of the storm. Мы отложили отъезд из-за грозы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download