Sentence examples of "straightaway" in English with translation "сразу"

Select source language

Select target language

Translations: all50 сразу39 прямой4 other translations7

show all

We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.

I will start work straightaway. Я начну работу сразу.

I saw through him straightaway. А я так сразу его насквозь видел.

And did you leave straightaway? И сразу же уехали?

Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.

You took my heart straightaway. Ты мне на сердце сразу легла.

Why not just kill him straightaway? А почему он его сразу не убил?

If anyone comes, tell me straightaway. Если кто-то пойдёт, сразу говори.

He'll know straightaway it's me. Он сразу узнает, что это я.

Unless you wanna list the house straightaway. Если ты, конечно, не хочешь сразу выставить дом.

He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.

You don't have to answer straightaway. Ты не обязана отвечать сразу.

They would have been right into rehearsals straightaway. И они сразу направлялись на репетиции.

So straightaway I got us assigned as roommates. Так что я сразу попросила поселить нас в одну комнату.

Any sign of movement, close your eyes straightaway. Чуть какое-то движение, сразу же закрывайте глаза.

I should have told him about us straightaway. Я должен был сказать ему о нас сразу же.

Why didn't they kill us straightaway, Doctor? Почему они нас сразу не убили, Доктор?

Yeah, and I've got a question straightaway. Да, и у меня сразу есть один вопрос.

But why didn't you tell the truth straightaway? Но почему вы сразу не сказали правду?

They'd kill him straightaway or not at all. Они убили бы его сразу или вообще не стали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download