Sentence examples of "streets" in English with translation "стрит"

<>
show all
We take it to the streets while keeping an eye on the stree, Wall Street. Мы выпустим вирус на улицы, не теряя из виду главную улицу, Уолл-стрит.
And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago. И если вы посмотрите на название одной их этих улиц, Бред Стрит, вы поймете что там происходило 300 лет назад.
I don't suppose you've forgotten but, just in case it's been two weeks since Sergeant Edmunds was shot to death in the gas station at 103rd and Craig Streets. Не думаю, что вы забыли но на всякий случай напомню уже прошло две недели с тех пор, как был застрелен сержант Эдмундс возле заправки на пересечении 103-ей и Крейг Стрит.
Imagine what you'll tell your children when they ask you, "So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street? Представьте, что вы скажете своим детям, когда они вас спросят: "Мама и папа, а как это было в 2012, когда третий раз подряд было зарегистрировано самое жаркое десятилетие; когда самые крупные научные организации говорили, что у нас проблема; когда океаны окислялись; когда цены на продукты и нефть взлетели; когда люди бунтовали на улицах Лондона и оккупировали Уолл-стрит?
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
Take them to Newkirk Street. Отвезем их на Ньюкирк Стрит.
Baker Street, behind closed curtains. На Бейкер-стрит, при закрытых шторах.
This is 47 Locus Street. Это дом 47 по Локус Стрит.
Yeah, Broome Street and Ludlow. Да, пересечение Брум Стрит и Ладлоу.
The Physics of Wall Street Физика Уолл-стрит
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
183 Kirtland street, Arden, illinois. 183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
22 1 B Baker Street. 221Б Бейкер Стрит.
22 jump street is the lick. Джамп Стрит 22 - это маза.
What, from Neal Street to Southwark? Что, от Нил-стрит до Саутарк?
Fleet Street sounds so very tough. Флит-стрит звучит внушительно.
Walk up Columbia to Richards Street. Иди от Колумбии к Ричардс Стрит.
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Take it to 547 Hill Street. Езжайте на Хилл Стрит, 547.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download