Beispiele für die Verwendung von "string" im Englischen

<>
einblenden
type OCTET STRING (SIZE (1)) type ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))
He's a string theorist. Он - физик, специалист по теории струн.
"this is my string constant" "это моя строковая константа"
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.
Yet another in a long string of negative inflation surprises is at hand. Перед нами ещё один сюрприз из длинной серии сюрпризов отрицательной инфляции.
The string is very weak. Эта верёвка очень слабая.
Think of hunting with silly string. Подумайте об охоте со слабой нитью.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number. Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
He's backed by members of the modern string quartet Ethel. Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель.
Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. Кроме того, ЛДП страдала от вереницы незначительных скандалов и постоянной небрежности в работе.
But it cannot push the string up: Но полностью натянуть тетиву он не может:
In combination with the positive revision to the previous month’s report, traders have a clear reason for optimism about the UK economy, which had recently been hit by a string of negative economic reports. В сочетании с положительной корректировкой отчета прошлого месяца у трейдеров были причины для оптимистичного настроя по поводу экономики Великобритании, которая в последнее время сталкивалась с чередой малоприятных экономических отчетов.
The social history of ancient India, as one scholar admits, "appears to be a string of conjectures and speculations." Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций."
But, we will attach a piece of string to her, to improve our negotiating position. Но мы привяжем к ней верёвочку, что бы усилить нашу позицию в споре.
The crossbow's on a delicate string. Арбалет с чувствительной тетивой.
Get a lot of string, slap it together. Взять побольше ниток, налепить побольше газет.
hub.challenge - A random string hub.challenge — случайная строка;
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
String expression to be converted. Строковое выражение, которое требуется преобразовать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen