Sentence examples of "submitting" in English
Translations:
all8474
представлять6651
отправлять679
подавать387
представление205
выносить109
утверждать89
подвергаться55
подчиняться39
подвергать21
предоставление20
передавать на рассмотрение14
заявленный10
представлявшийся3
заявляющий2
выноситься2
заявляемый1
выносимый1
other translations186
Submitting malware to Microsoft for analysis
Отправка вредоносных программ корпорации Майкрософт для анализа
Submitting non-malware to Microsoft for analysis
Отправка программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
We have pleasure in submitting the following quotation.
С удовольствием сообщаем вам следующие цены.
the photograph must depict the user submitting it;
фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;
Summary of nineteenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация по претензиям девятнадцатой партии
Summary of seventeenth instalment claims by submitting entity
Краткая информация о претензиях семнадцатой партии
Most common questions developers ask when submitting for review.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis
Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service.
Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
the photograph must be legally owned by a person submitting it;
фотография должна законно принадлежать тому, кто ее предоставил;
A. See Submitting malware and non-malware to Microsoft for analysis.
Ответ. См. раздел Отправка вредоносных программ и программ, не являющихся вредоносными, корпорации Майкрософт для анализа.
The following topics provide information about generating and submitting vendor payments.
В следующих разделах содержится информация о создании и отправке платежей поставщику.
By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing and processing.
Предоставляя ваши персональные данные, вы соглашаетесь на эту передачу, хранение и обработку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert