Sentence examples of "suburban" in English
Support for Trump, particularly among suburban women, crashed.
Уровень поддержки Трампа, особенно среди женщин из пригородов, рухнул.
She was not a typical suburban woman herself.
Но она не была обыкновенной женщиной из тихого района.
White Chevy Suburban, east of the main gate, perimeter road.
Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной.
But David wasn't quite ready to settle into suburban life.
Но Дэвид не совсем был готов жить загородом.
Oh, this robocall was sent only to suburban homes in Evanston.
Этот автоматический обзвон был только в частных домах в Эванстоне.
You want me to be just like the suburban girls, don't you?
Ты хочешь, чтобы я была похожа на провинциалку, да?
Mike Delfino, suburban dad, guy who keeps the neatest lawn on the block, Ex con?
Майк Дельфино, провинциальный папаша, парень, у которого самый аккуратный газон в квартале, бывший зэк?
Worry about your casserole, and I'll worry about the end of suburban peace and tranquility!
Беспокойся о запеканке, Я буду беспокоиться о безопасности в нашем районе!
And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
Наконец, такие дома в трущобах, как этот, который построен по загородной модели.
Poor bastard spends five years defending his country, ends up getting shot in a suburban street.
Бедняга тратит пять лет жизни на защиту своей страны, а в итоге его пристреливают на уличной окраине.
We cross-reference this with everyone who drives a 1986 Chevrolet Suburban, and we might get our guy.
Мы проведём перекрёстный поиск по тем, кто водит Шевроле Субурбан 1986 года, и сможем найти нашего парня.
Craig realized that, from his desk in suburban Omaha, he was chasing a well-organized international criminal network.
Крейг понял, что сидя за своим столом в пригороде Омахи, он охотится за хорошо организованным международным преступным сообществом.
The strict income segregation enforced by suburban planning has left suburbanites profoundly divided even within their own towns.
Жесткое разделение по доходам, усиленное планирование пригородов, привело к тому, что жители этих пригородов глубоко разделены даже внутри своих собственных городов.
They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s.
Интересно, что они были одноклассниками в средней школе в пригороде Лос-Анджелеса в 1960 годах.
When we meet at NASA’s Goddard Space Flight Center in suburban Maryland, she all but disappears inside her heavy coat.
Когда мы встретились в Центре космических полетов НАСА «Годдард» в пригороде в Мэриленде, она потерялась внутри своего тяжелого пальто.
Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far-flung communities that require long-distance automobile commutes?
Смогут ли люди в США по-прежнему позволять себе жить за городом в отдаленных просторных домах, что требует ежедневных автомобильных поездок из пригорода в город на большие расстояния?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert