Usage examples of "subway map" in English with translation to Russian

<>
Do you have a subway map? У вас есть схема метро?
She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud. Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше.
The subway stations are marked on the map. Станции метро отмечены на карте.
I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.
I expect a subway station will be here in the future. Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Where is the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?
Where's the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?
She transferred from the bus to the subway. Она пересела с автобуса на метро.
Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
Look up the town on the map. Найди этот город на карте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download