Sentence examples of "sudden quarrel" in English

Select source language

Select target language

Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.

There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.

Then all of a sudden a good idea came to me. Внезапно меня посетила отличная идея.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.

It takes two to make a quarrel. Для ссоры нужны двое.

His sudden appearance gave rise to trouble. Его внезапное появление принесло неприятности.

Don't let a little quarrel come between us. Не дай ни малейшей ссоре встрять между нами.

All of a sudden, it began raining. Вдруг пошёл дождь.

Their quarrel sprung from misunderstanding. Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

The sudden noise frightened her. Неожиданный звук испугал её.

I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.

Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.

Whenever they meet, they quarrel. Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

All of a sudden it started raining. Внезапно начался дождь.

I tried to put an end to the quarrel. Я попытался положить конец ссоре.

I was surprised at his sudden appearance. Я был удивлен его внезапным появлением.

Part of my quarrel with him concerned his failure to establish a genuine multi-party democracy; Часть моей ссоры с ним касалась его неудачи провозгласить настоящую многопартийную демократию;

The oil made the floor slippery and caused his sudden fall. Масло сделало пол скользким,что стало причиной его внезапного падения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download