Sentence examples of "suits" in English

Select source language

Select target language

Translations: all843 костюм356 подходить177 иск161 удовлетворять20 устраивать18 костюмчик12 годиться2 пиджачная пара1 other translations96

show all

I'll break out the oxygen helmets and pressure suits. Я достану кислородные шлемы и скафандры.

We should have bought diving suits! Нам нужно было купить гидрокостюмы!

Of course, we all dress in shiny metal jump suits and drive flying cars and no one talks anymore because we can read each other's minds. Конечно, мы одеваемся в блестящие комбинезоны, у нас летающие машины и ни кто ни с кем больше не разговаривает, потому что мы можем читать мысли.

This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor - which you can't see there. Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф. И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которых здесь не видно.

These include boric acid-treated cotton materials used in mattresses; blends of natural and synthetic fibres used in furniture and mattresses (VISIL, Basofil, Polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX and fibreglass); and high performance synthetic materials used in fire-fighter uniforms and space suits. К их числу относится обработка борной кислотой хлопчатобумажных материалов, используемых при изготовлении матрасов; комбинирование натуральных и синтетических волокон при изготовлении мебели и матрасов (ВИЗИЛ, Базофил, Полибензимидозол, КЕВЛАР, НОМЕКС и стекловолокно); и применение высокостойких синтетических материалов при изготовлении спецодежды для пожарников и скафандров для космонавтов.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

This hat suits me nicely. Эта шляпа мне здорово идёт.

The blue dress suits her. Синее платье ей идёт.

Grab them suits and the car. Забирайте шмотки и в машину.

The role of temptress suits her. Роль искусительницы ей идет.

You and me, suits and boots. Вы и я, при полном параде.

I showed them thieves in suits. Я показывал им воров во фраках.

Show-time for the meat suits. Представление для тушки.

That tie suits you very well. Этот галстук вам очень идёт.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

This music really suits the wedding anniversary. Эта музыка, правда, хороша для годовщины свадьбы.

Crimson is a colour that suits you. Алый цвет тебе к лицу.

He can see past the meat suits. Он видит, что под шкуркой.

I only kneel when it suits me. Я преклоню колени, только для удобства.

You know, the little girls in bear suits. Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download