Sentence examples of "summits" in English with translation "вершина"
Translations:
all3180
саммит1797
встреча на высшем уровне1277
вершина49
совещание на высшем уровне29
предел7
other translations21
Billi writes about climbing and keeps records on every person who summits Everest.
Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.
Heavy rain and flooding, landslides, drought and desertification, rising sea levels, the loss of natural habitats and biodiversity and the shrinking of glaciers and ice cover on mountain summits, were among the adverse effects of climate change considered by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
В число неблагоприятных последствий изменения климата, рассмотрением которых занимается Межправительственная группа экспертов по изменению климата, входят ливневые дожди и наводнения, сходы селевых потоков, засуха и опустынивание, повышение уровня моря, разрушение природной среды обитания и утрата биологического разнообразия и уменьшение размеров ледников и ледяных шапок на горных вершинах.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.
These are some climbers waiting to go to the summit.
Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
I know we can reach the summit in seven diagonal cuts.
Я знаю, мы можем достичь вершины семью диагональными разрезами.
The Matterhorn, its summit too steep to hold a snow field.
Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.
Right now the summit is being blasted by freezing, hurricane-force winds.
Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
Это может дать вам представление о том, насколько всё серьёзно вблизи вершины.
This is on the way toward the summit, on that 1,500-foot bridge.
Это на пути к вершине, на расстоянии порядка 1500 футов.
In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest.
В 1924-м, его видели последний раз, входившим под облака у вершины Эвереста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert