Sentence examples of "sunrise" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38 восход солнца5 other translations33

show all

Sunrise comes along fast in these parts. Солнце быстро заходит в этих краях.

Well is there another name for a sunrise? Существует ли другое слово, чтобы обозначить восход?

Then gets back on his plane at sunrise. Затем на рассвете он улетает обратно.

$ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek? Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек?

We got up before sunrise and went hunting fireflies. Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.

We can be in the Dominican Republic by sunrise. Мы можем быть в Доминикане к рассвету.

I know he rented a room at the Sunrise Motel. Я знаю, что он снял комнату в мотеле "Санрайз".

Didn't like me skipping out on her at sunrise. Не понравилось ей, что я слинять хотел от неё с рассветом.

And was there any legal basis for seizing the Arctic Sunrise? И имелись ли юридические основания для задержания судна Arctic Sunrise?

Wheels up at sunrise if you have a change of heart. Если сердце вдруг прикажет, подваливай к рассвету.

All goes well, they should be at your location before sunrise. Всё идет хорошо, они должны быть на месте до рассвета.

I biked across the bay this morning to watch the sunrise. Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.

Teddy and Dolly wake up rolling into Pittsburgh just in time for sunrise. Тедди и Долли проснулись на подъезде к Питтсбургу, прямо на рассвете.

Who can take the sunrise * * sprinkle it with dew * * the candy man can Кто может взять расвет * * и посыпать его росой * * кондитер может

I don't really like anybody that goes to bed before sunrise, anyways. Все равно, мне не нравится никто из тех, кто ложится в постель до восхода.

We're just trying to make Reynosa, hop across the border by sunrise. Э, мы просто хотим добраться до Рейносы и пересечь границу до рассвета.

Have you ever seen the sunrise from the top of mount Fuji, Dr. Tyler? Вы когда-нибудь любовались восходом с вершины горы Фудзи, доктор Тайлер?

until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise. спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.

They did so in an inflatable craft launched from the Greenpeace vessel the MV Arctic Sunrise. Высадку они пытались осуществить с надувных лодок, которые спустили на воду с судна этой экологической организации Arctic Sunrise.

But if you keep fighting like cats and dogs, you won't make it to sunrise. Но если вы будете грызться как кошка с собакой, то не доживете до рассвета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download