Sentence examples of "supply" in English with translation "запасы"
Translations:
all8749
поставка1649
поставки1391
предложение769
снабжать615
предоставлять423
запас423
запасы354
материалы354
поставлять202
принадлежности146
предоставление140
подача69
поставить62
снабженческий36
припасы31
поставляться31
подавать31
приток31
поставленный30
предоставляться23
содержание13
подвоз9
материал7
снабжаться7
подвод3
other translations1900
Click Inventory management > Inquiries > Forecast > Supply forecast.
Щелкните Управление запасами > Запросы > Прогноз > Прогноз поставки.
And together they only form about 15 years of supply.
Их совместных запасов хватит только лет на 15.
Or maybe two or three times, depending on your supply of ectoplasm.
Или возможно дважды или трижды, в зависимости от запасов эктоплазмы.
UNICEF inventories consist of the Supply Division warehouse at Copenhagen and PSD stock.
Товарно-материальные запасы ЮНИСЕФ состоят из складских запасов Отдела снабжения в Копенгагене и запасов ОСЧС.
Inventories consist of the Supply Division warehouse and Private Sector Division (PSD) stock.
Товарно-материальные запасы включают запасы на складе Отдела снабжения и запасы Отдела по сотрудничеству с частным сектором (ОСЧС).
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.
Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.
Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Coal is in somewhat larger supply, and can be turned into liquid fuels for transport.
Запасы угля сегодня несколько выше, и его можно превратить в жидкое топливо для транспорта.
View relations between the actions on planned orders to optimize the supply chain and inventory reservations.
Просмотр связей между действиями по запланированным заказам для оптимизации цепочки поставок и резервирования запасов.
Proven oil and gas reserves show less than 100 years of supply at 1996 demand levels.
Доказанные запасы нефти и газа позволят сохранить поставки на уровне спроса 1996 года в течение менее 100 лет.
If no inventory transactions exist for an RFQ line, the RFQ line is not considered a supply.
Если проводки по запасам для строки запроса предложения отсутствуют, строка запроса предложения не считается поставкой.
Only 6% of conventional reserves are in North America-roughly a ten-year supply for that continent.
В Северной Америке находится только 6% мировых запасов извлекаемого природного газа, что может обеспечить потребности этого континента на срок около 10 лет.
Users can transfer forecasts for projects, fixed assets, demand forecasts (inventory sales), and supply forecasts (inventory purchasing).
Пользователи могут переносить прогнозы для проектов, основных средств, прогнозы спроса (продажи запасов) и прогнозы поставки (покупка).
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption.
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет.
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.
И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.
Qatar’s abundant supply of natural gas translates into the highest per capita income in the world.
Благодаря огромным запасам природного газа у Катара самый высокий в мире уровень доходов на душу населения.
Time is the natural resource in shortest supply, which is why the Rio summit must galvanize the world.
Время является природным ресурсом с кратчайшими запасами, поэтому саммит в Рио должен активизировать мир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert