Sentence examples of "surprised" in English

Select source language

Select target language

Translations: all932 удивлять701 other translations231

show all

But why be so surprised? Однако чему так удивляться?

You would have been surprised. О, вы бы точно удавились.

Don't look so surprised, luv. Не удивляйся так, милая.

Mother was surprised at the news. Мама удивилась новостям.

She is certain to be surprised. Она определённо удивится.

Dad, I surprised all three of us. Я преподнесла сюрприз всем троим.

Surprised the guy's not a virgin. Подивись, парень не девственник.

Don't act so surprised, Your Highness. Ваше Высочество, не будем играть в игры.

The policeman's quick arrival surprised us. Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.

The dye room, I'm not surprised. Красильный цех, неудивительно.

I was surprised to see a lion. Я удивился, увидев льва.

We're going to keep being surprised. Нас ждут всё новые сюрпризы.

No one should be surprised about this. Не стоит удивляться.

My bosses, in the beginning, were very surprised. Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись -

Her sudden appearance in the doorway surprised us. Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.

Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

I'm surprised that she did such a thing. Я удивился что она сделала такое.

Now what happened next with the game surprised me. Дальнейшая судьба игры стала для меня сюрпризом.

I'm also surprised, she chose such a dimwit. Я тоже удивляюсь, что она выбрала такого болвана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download