Sentence examples of "swear off" in English

<>
The three of us should just swear off on boys. Мы втроем должны просто дать зарок от парней.
I'm swearing off the opposite sex. Я даю зарок против противоположного пола.
He drinks a single bottle, I swear to God, I'll cut his nuts off. Если он выпьет хоть одну бутылку, богом клянусь, я ему яйца отрежу.
I swear to God, if I wasn't 95% sure I would survive, I would throw myself off a bridge right now. Клянусь, если б я на 95% не был уверен, что выживу, я бы сбросился с моста сейчас же.
Sometimes, I swear to God, he's my own brother, and I don't know if he's part moron or just acting like it to piss me off. Клянусь богом, он мой родной брат, но я не могу понять, или он дебил, или он так пытается вывести меня из себя.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
Keep off the grass. По траве не ходить.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I'm not lying. I swear to God! Я не вру. Богом клянусь!
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
They won't believe me even if I swear it is true. Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download