Exemplos de uso de "swill box" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

While cool auntie does that, battle-ax mommy's gonna swill chardonnay and snoop on her phone. Пока крутая тетя не вернётся, боевая мамочка будет хлестать шардоне и шарить в её телефоне.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot. И я говорю не о помои которые вы разводите в своих ночных горшках.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

I would just have to swill tea, every day in a different mug. Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

The Swill Control Regulations, 1993, require establishments which collect or transport waste professionally or arrange for the disposal or recovery of waste by others to be registered with the competent authorities. Правилами контроля отходов 1993 года предусматривается регистрация в компетентных органах власти учреждений, специализирующихся на сборе и перевозке отходов или их подготовке для ликвидации или утилизации другими учреждениями.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.

There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.

I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.

How do you make a box? Как сделать ящик?

The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.

Is there anything in the box? В коробке есть что-нибудь?

She was so curious that she opened the box. Она была настолько любопытна, что открыла коробку.

He put the box on the table. Он положил коробку на стол.

Take care not to turn the box upside down. Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS