Sentence examples of "swipe" in English

Select source language

Select target language

Translations: all277 проводить224 считывать8 смахнуть6 смахивание1 сильный удар1 other translations37

Swipe up on the screen Проведите пальцем вверх по экрану.

Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models. Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт.

Swipe up to clear a page’s history. Смахните вверх, чтобы удалить историю страницы.

Pathology's initial says it looks like a clean swipe with a very sharp blade. Паталогоанатом предварительно говорит, что это выглядит, как сильный удар очень острым лезвием.

Swipe down with three fingers Провести вниз тремя пальцами

To close a tab, swipe it up and away. Чтобы закрыть вкладку, смахните ее вверх.

Swipe up with three fingers Провести вверх тремя пальцами

Tap or swipe down from the top of the home screen. Нажмите или смахните сверху вниз на главном экране.

Swipe left/right with three fingers Провести тремя пальцами влево или вправо

Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed. Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.

Swipe right to archive a message. Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение.

From there, tap to take a photo or video, or swipe right and type to send text. Коснитесь, чтобы снять фото или видео, или смахните вправо и введите текст ответного сообщения.

Swipe left, and tap camera_share. Проведите по экрану справа налево и коснитесь элемента camera_share.

Tip for mobile devices: To quickly delete an item or bundle of related activity, swipe it to the right. Совет для пользователей мобильных устройств. Чтобы быстро удалить действие или группу действий, смахните их вправо.

Swipe left to schedule a message. Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение.

Swipe up/down with one finger Провести вверх или вниз одним пальцем

Swipe up/down with four fingers Провести вверх или вниз четырьмя пальцами

Swipe left/right with four fingers Провести четырьмя пальцами влево или вправо

Swipe left/right with one finger Провести одним пальцем влево или вправо

Swipe left through your Elevate articles. Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download