Sentence examples of "synchronize" in English with translation "синхронизировать"

<>
Synchronize Outlook with your Feeds. синхронизировать Outlook с веб-каналами;
Schedule and synchronize reference productions. Формировать и синхронизировать дочерние производства.
Click Retail > Periodic > Synchronize online orders. Щелкните Розница > Периодические операции > Синхронизировать интерактивные заказы.
Synchronize with Microsoft Outlook [AX 2012] Синхронизировать с Microsoft Outlook [AX 2012]
You must also synchronize the job table. Также необходимо синхронизировать таблицу заданий.
On the Document templates FastTab, click Synchronize. На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.
To synchronize all contacts, click All contacts. Чтобы синхронизировать все контакты, нажмите кнопку Все контакты.
For more information, see Synchronize with Microsoft Outlook. Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизировать с Microsoft Outlook.
Synchronize the changed settings with the Edge Transport role. Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity. Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew. Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов.
The Directory Synchronization service doesn’t synchronize mail-enabled public folders. Служба синхронизации службы каталогов не синхронизирует общедоступные папки, поддерживающие почту.
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises. Запустив следующий сценарий, можно синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту, на различных площадках.
You must synchronize the product search data with Enterprise portal for every update. Синхронизируйте данные поиска продуктов с корпоративным порталом при каждом обновлении.
Synchronize on-premises directory objects with Office 365 and manage your users on-premises. Синхронизируйте объекты локального каталога с Office 365 и управляйте пользователями локально.
Synchronize your directories, as described in Use the Configuration Wizard to sync your directories. Синхронизируйте каталоги, как описано в статье, посвященной синхронизации каталогов с помощью мастера настройки.
Synchronize your email account to create the folders on Outlook.com and upload the emails. Синхронизируйте учетную запись электронной почты, чтобы создать папки в Outlook.com и отправить сообщения.
To correct this error, synchronize the clock on the Exchange server with the directory server. Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера Exchange с сервером каталога.
We recommend that you run this script daily to synchronize your mail-enabled public folders. Рекомендуем запускать этот скрипт ежедневно, чтобы синхронизировать общедоступные папки, поддерживающие почту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.