Exemples d'utilisation de "tactless" en anglais

<>
Forgive me, I was tactless. Извини, я был бестактен.
I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess? Скажите, Пуаро, я поступил нетактично?
Well, you were pretty tactless. Ну, это было довольно бестактно.
What a tactless comment, Sonja. Что за бестактный комментарий, Соня.
It's useless and tactless. Это бесполезно и к тому же бестактно.
There comes the tactless gardener. Там пришел бестактный садовник.
I was tactless earlier today. Сегодня я вела себя бестактно.
It wasn't tactless, was it? Это не было бестактно, не так ли?
You're very rude and tactless. Какой вы грубый и бестактный.
I'm sorry for being tactless. Простите меня, я ужасно бестактная.
We've been tactless, I'm afraid. Боюсь, мы были бестактны.
Do you think that that was tactless? Ты полагаешь, что это было бестактно?
I'm pretty sure that was tactless. Вполне уверен, что это было бестактно.
Come on, Kitano, you tactless waste of time. Китано, ну ты и бестактный, кранты просто.
Arrogant, tactless, completely unable to take a hint. Высокомерный, бестактный, совершенно не в состоянии чтобы воспользоваться подсказкой.
You're a pain and you're tactless! Ты надоедливая и бестактная!
People often think I am tactless and rude. Часто люди считают меня бестактным и грубым.
If that's true, it's a tactless story. Если это правда, это бестактно с их стороны.
Forgive me for God's sake for this tactless question. Простите ради Бога за бестактный вопрос.
Is that just another way of saying that I'm tactless? Это еще один способ сказать, что я бестактна?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !